北京東方正龍數(shù)字技術(shù)有限公司響應(yīng)國家“一帶一路”倡議，助力高等教育與產(chǎn)業(yè)需求深度融合，與西安外國語大學(xué)共同探索“校企協(xié)同、產(chǎn)教融合”之路，共建校企合作實(shí)驗(yàn)室，為培養(yǎng)具有國際化視野 、創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力的復(fù)合型人才盡綿薄之力。

以下內(nèi)容轉(zhuǎn)載自西安外國語大學(xué)信息化處·信息技術(shù)中心

5月15日上午，我校在長安校區(qū)校務(wù)樓B304會議室舉行同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室以及設(shè)備捐贈儀式。副校長桑元峰，北京東方正龍數(shù)字技術(shù)有限公司董良先生及企業(yè)代表，信息化處·信息技術(shù)中心負(fù)責(zé)人、英文學(xué)院黨政領(lǐng)導(dǎo)班子成員及師生代表參加捐贈儀式。儀式由資產(chǎn)管理處處長陳曉兵主持。

信息化處處長姚瑋詳細(xì)介紹了本次捐贈的基本情況。他表示，此次北京正龍公司捐贈的同傳實(shí)驗(yàn)室為構(gòu)建“教學(xué)-實(shí)訓(xùn)”一體化的同傳人才培養(yǎng)體系提供了堅(jiān)實(shí)支撐，將成為我校踐行“產(chǎn)教融合、協(xié)同育人”的重要陣地。同時，也期待雙方在智慧教育、語言技術(shù)研發(fā)等領(lǐng)域深化合作，應(yīng)對全球化時代的語言服務(wù)新挑戰(zhàn)。

北京東方正龍數(shù)字技術(shù)有限公司總經(jīng)理董良在致辭中表示，作為語言技術(shù)領(lǐng)域的國家高新技術(shù)企業(yè)，公司積極響應(yīng)國家科教興國戰(zhàn)略，始終關(guān)注教育事業(yè)發(fā)展，牢記“科技向善”的初心，此次捐贈旨在支持外語教學(xué)創(chuàng)新。他提出未來將依托企業(yè)技術(shù)優(yōu)勢，共同探索校企產(chǎn)教融合模式，為教育事業(yè)注入新活力。

英文學(xué)院副院長（主持行政工作）張凌代表學(xué)院師生向捐贈企業(yè)表示了誠摯感謝，他表示，此次捐贈不僅是對學(xué)生成長的關(guān)懷，更是對高?？蒲杏说男湃闻c支持。同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室的建成將顯著改善學(xué)院的實(shí)踐教學(xué)環(huán)境，為學(xué)生提供更貼近行業(yè)需求的實(shí)訓(xùn)平臺，為學(xué)科建設(shè)注入新動能。

副校長桑元峰在致辭中介紹了學(xué)校的發(fā)展歷程及學(xué)科專業(yè)情況，并代表學(xué)校對支持我校教育事業(yè)發(fā)展的企業(yè)表示感謝。他介紹，學(xué)校近年來錨定國家戰(zhàn)略需求，大力推進(jìn)教育教學(xué)改革，在人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、國際交流合作等方面取得了長足進(jìn)步，這些成績離不開社會力量的支持。此次捐贈既體現(xiàn)了企業(yè)支持高等教育的社會擔(dān)當(dāng)，也是校企協(xié)同育人的生動實(shí)踐。他希望校企雙方以此為契機(jī)，持續(xù)在智慧教育、科技創(chuàng)新、科學(xué)研究等方面開展深入合作，為我校服務(wù)國家戰(zhàn)略、促進(jìn)中外文化交流與合作搭建更加堅(jiān)實(shí)的橋梁，為推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)西外力量。

在全體參會人員的見證下，校企雙方簽署了捐贈協(xié)議，桑元峰副校長向企業(yè)頒發(fā)捐贈證書。

會后，師生代表實(shí)地參觀了同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室，觀摩現(xiàn)場同聲傳譯演示，對實(shí)驗(yàn)室的教學(xué)效果給予了高度評價。

此次捐贈不僅為我校的教學(xué)設(shè)施升級提供了重要支持，也為深化校企合作、推動外語教育數(shù)字化轉(zhuǎn)型奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。雙方將進(jìn)一步探索人才培育新模式，共建產(chǎn)學(xué)研融合創(chuàng)新平臺，在雙向賦能中書寫校企合作的嶄新篇章，攜手邁向高質(zhì)量發(fā)展的共贏未來。

編輯 | 李珺瑤

責(zé)編 | 劉   絨

審核 | 姚   瑋